Privacy Policy隐私政策

Integra Scientific ("we", "us") is the controller of personal data processed through this website and, in respect of client engagements, through the Integra client portal. Contact: info@integrascientific.com.

Integra Scientific（下称“我们”）是通过本网站处理的个人数据的控制者， 并就客户委托事项而言，是通过 Integra 客户门户处理的个人数据的控制者。 联系方式：info@integrascientific.com。

Website: technical data strictly necessary to serve the site (IP address in server logs, retained briefly for security). We set no analytics or advertising cookies.

网站：仅为提供网站服务所严格必需的技术数据（服务器日志中的 IP 地址，出于安全目的短期保留）。我们不设置任何分析或广告 Cookie。

Enquiries: the name, email address, and message you choose to send us.

咨询：您选择向我们发送的姓名、电子邮箱地址及留言内容。

Client portal: account credentials and the regulatory data you or your organisation upload in the course of an engagement.

客户门户：账户凭据，以及您或您所在机构在合作过程中上传的法规合规数据。

Enquiries are processed to respond to you (legitimate interest / pre-contractual steps, GDPR Art 6(1)(b) and (f)). Portal data is processed to perform our contract with your organisation (Art 6(1)(b)) and to meet regulatory record-keeping duties (Art 6(1)(c)).

咨询信息的处理目的是回复您（正当利益/订立合同前的步骤，GDPR 第 6(1)(b) 及 (f) 条）。 门户数据的处理目的是履行我们与您所在机构签订的合同（第 6(1)(b) 条）， 以及满足法规记录保存义务（第 6(1)(c) 条）。

Enquiry correspondence is kept no longer than 24 months after the last contact. Engagement records are retained for the period required by the applicable EU product legislation (typically 10 years from placing on the market), then deleted.

咨询往来信函在最后一次联系后保留不超过 24 个月。合作记录按适用欧盟产品立法所要求的期限保留 （通常为产品投放市场后 10 年），到期后删除。

We use EU-hosted infrastructure providers under GDPR Art 28 agreements. We do not sell or share personal data for marketing. Data may be disclosed to market surveillance authorities where the law requires it in the context of a mandate.

我们使用依据 GDPR 第 28 条协议约束的欧盟托管基础设施服务商。我们不会出于营销目的出售或共享个人数据。 在授权代表业务背景下，法律要求时，数据可能会被披露给市场监督机构。

You may request access, rectification, erasure, restriction, portability, and object to processing, by writing to info@integrascientific.com. You may lodge a complaint with your national data protection authority.

您可通过致函 info@integrascientific.com 行使访问、更正、删除、限制处理、数据可携权， 并可对处理提出异议。您也可以向您所在国家的数据保护机构提出投诉。

This website uses only strictly necessary cookies. No consent banner is required because nothing non-essential is set.

本网站仅使用严格必要的 Cookie。由于未设置任何非必要内容，故无需征求同意的横幅。